(注:日本語の記載は英語とオランダ語の後にあります)

🇬🇧
JWC , The Japan Women’s Club,
is a non-profit organisation established in 1989 in Amstelveen.
The intention of its founding members was to create a club
that would help to introduce its members to the Dutch culture and
with various activities, help to stay in touch with the local people.

In 2000 a special activity was organised to commemorate
the 400th anniversary of
the “The Netherlands – Japan Friendship Treaty”.
JWC donated
400 cherry trees to the local communities.
These trees were planted in the Amsterdamse Bos.
This location is now named the Blossom Park.
More cherry trees were planted;
61 in the Museumplein, near van Gogh Museum, and
40 along the Deshima Street in Amstelveen.

Presently, JWC offers three activities:
“Nihongo Kaiwa”
(Having Japanese conversation with those studying Japanese)
“Origami Workshop” and “Ensemble Concerts”.
The first is our longest ongoing volunteer activity since 1990.

If you are interested in finding out more about JWC,
please visit
Facebook(https://www.facebook.com/JWCAmstelveen)
and/or
Instagram(https://instagram.com/jwc_japanwomensclub).

🇳🇱
JWC, The Japan Women’s Club,
is een non-profit organisatie opgericht in 1989 in Amstelveen
De stichtende leden waren de vrouwen van de Japans expats in Nederland. 
Het was hun bedoeling om een ​​club op te richten die haar leden zou helpen kennismaken met de cultuur van hun nieuwe omgeving en met verschillende activiteiten zou helpen om in contact te blijven met de lokale bevolking.

In het jaar 2000 werd een speciale activiteit georganiseerd om te herdenken
het 400-jarig jubileum ​​van het
“Nederland – Japan Vriendschapsverdrag”

JWC schonk
400 kersenbomen in Amsterdamse Bos en
61 kersenbomen op het Museumplein, bij het van Gogh Museum en
40 kersenbomen langs de Laan van Deshima in Amstelveen.

Momenteel biedt JWC drie activiteiten aan:
“Nihongo Kiwa”, “Origami Workshop” en “Ensemble concerten”. 
De eerste is onze oudste vrijwilligersactiviteit die wij sinds 1990 aanbieden.

Bezoek onze Facebook(https://www.facebook.com/JWCAmstelveen
en/of
volg op Instagram(https://instagram.com/jwc_japanwomensclub
om meer over JWC te weten te komen.

🇯🇵
JWC
オランダ地域社会と直接交流を持つことで
会員がオランダと慣れ親しみ
地元の方々との間に親近感と信頼を築くことを目的に
1989年アムステルフェーンに設立された非営利団体です。

2000年には日蘭友好 400 周年を記念して『』を寄贈
桜公園@アムステルダムセ・ボス公園(アムステルダム)に 400 本
ゴッホ美術館(アムステルダム)入り口横に 61 本
セントラム緑地公園(アムステルフェーン)に 40 本
計3ヶ所に501本のソメイヨシノが植樹されています。

JWCの現在の主な活動は
『日本語会話』
(日本語をお勉強されている方々との日本語会話練習会)
(1990年から続いているアクティビティです)

『折り紙ワークショップ』
老人ホームなどでの『アンサンブルコンサート』
等のボランティアイベントです。

活動の様子は
Facebook(https://www.facebook.com/JWCAmstelveen

Instagram(https://instagram.com/jwc_japanwomensclub

随時お知らせしておりますので
是非ご覧になってみてください。

            過去のサイト 過去のブログ